Skip to main content
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Ask Yale Library
  • My Library Accounts
    • My Library Accounts
      • My Account (Orbis)
      • Special Collections
      • Scan and Deliver
      • Borrow Direct
      • Interlibrary Loan
      • Bass Media Equipment
  • Hours
  • Bass
    8:30am - 12am
  • Lewis Walpole
    8:30am - 4:45pm
  • Beinecke Library
    9am - 4:30pm; Exhibitions open until 7pm
  • Lillian Goldman Law
    8:00am - 8:00pm; 8pm-12am (YLS community only)
  • Classics
  • Marx Library
    8:30am - 8pm Commencement
  • Cushing/Whitney Medical
    7:30am - 12am
  • Sterling Library
    4pm - 12am Yale Commencement
  • Divinity
    8:30am - 5pm
  • Yale Center for British Art
  • Gilmore Music
    4pm - 12am Yale Commencement
  • Film Archive
    Closed
  • Haas Arts Library
    8:30am - 5pm
  • Manuscripts and Archives
    Closed

Yale Library

  • Find, Request, and Use
    • Find
      • Quicksearch
      • Articles+
      • Catalog
      • Orbis
      • E-Journals
      • Databases
      • Archives at Yale
      • Digital Collections
      • FirstSearch (WorldCat)
    • Request
      • BorrowDirect
      • Interlibrary Loan
      • Purchase Request
      • Course Reserves
    • Use
      • Using Library Collections
      • Using E-resources
      • Using Special Collections
  • Help and Research Support
    • Help
      • Research Consultation
      • Personal Librarians
      • Subject Specialists
      • Accessibility
    • Research Support
      • Subject Guides
      • Course Guides
      • Copyright Basics
      • Digital Humanities
      • Geographic Information Systems (GIS)
      • StatLab
      • Research Data Management
      • Library Workshops
      • Citation Tools
      • Using AI in Research
  • Visit and Study
    • Visit Information
      • Special Collections
      • Printers and Scanners
      • Places to Study
      • Carrels and Lockers
      • Media Equipment
      • Room Reservations
      • Library Access and Use
      • Using Library Collections
      • Sterling Library Tours
      • Host an Event in Sterling
    • Libraries / Locations
      • Bass Library
      • Beinecke Library
      • Classics Library
      • Cushing/Whitney Medical Library
      • Divinity Library
      • East Asia Library
      • Gilmore Music Library
      • Haas Family Arts Library
      • Lewis Walpole Library
      • Lillian Goldman Law Library
      • Marx Library
      • Sterling Memorial Library
      • Yale Center for British Art
  • Explore Collections
    • Explore
      • Collection Development
      • Digital Collections
      • EliScholar
      • Fortunoff Video Archive
      • Humanities Collections
      • International Collections
      • Lux: Collection Discovery
      • Primary Sources
      • Using Special Collections
  • About Us
    • About
      • Mission, Vision, Strategic Directions
      • Diversity, Equity, Inclusion, and Accessibility
      • Library News
      • Events
      • Exhibitions
      • Staff Directory
      • Working at Yale Library
      • Library Prizes
      • Giving to Yale Library
Carla Baricz's picture
Baricz, Carla
Librarian for Literature in English and Comparative Literature
Email
carla.baricz@yale.edu
Phone
203-432-1761
Office Hours
Schedule an appointment Workshops for the English major library requirement
Office Location
311C
Residential College Affiliation
Benjamin Franklin
About

Selector for these areas:

English Literature

Comparative Literature

Library Science

Librarian for these majors:

  • Comparative Literature (Literatures & Cultures)
  • Comparative Literature (Intensive Language)
  • Comparative Literature (Literary Translation)
  • English
  • English (Creative Writing)

Interests:

Renaissance literature; British literature; European literature; genre studies; translation studies; public humanities

Selected Publications:

Forthcoming. “Shakespeare’s Uneven Ends: The First and Second Tetralogies as Historical Series,” in Shakespeare and Seriality, ed. Christina Wald and Elisabeth Bronfen (London: Bloomsbury, 2024).

Forthcoming. “New World Tempests: Shakespeare’s Late Play from George Berkeley’s Bermuda Project to Yale University’s Eighteenth-Century Library,” Shakespeare Jahrbuch 160 (Bochum: F. Kamp, 2024).

Translator, Exiled Shadow, by Norman Manea (Yale University Press, 2023). Interview: https://yalebooks.yale.edu/2023/08/22/exiled-shadow-a-conversation-with-…

“Richard Jones’ Tamburlaine, or How to Print an Early Modern Play and Sequel,” Sixteenth Century Journal 51:2 (2020).

“Performing Fulgens and Lucres: Henry Medwall and the Tudor Great House Play.” Medieval and Renaissance Drama in England 31 (2018): 178-203.

“Lena Constante’s The Silent Escape and the Journal as Genre in a (Post)Communist Literary Field,” in Rumba Under Fire: The Arts of Survival from West Point to Delhi, ed. Irina Dumitrescu (Brooklyn, NY: Punctum Books, 2016), 31-52.

Translator and assistant ed., Romanian Writers on Writing, ed. Norman Manea (San Antonio, TX: Trinity University Press, 2011).

“The Finnegans Wake Diagram and Giordano Bruno,” Joyce Studies Annual 1 (2008): 235-242.

Resources
Eli Scholar Researcher Profile

Yale Library logo

Site Navigation

  • Find, Request, and Use
  • Help and Research Support
  • Visit and Study
  • Explore Collections
  • About Us
  • Ask Yale Library
  • My Library Accounts
  • Hours

P.O. BOX 208240
New Haven, CT
06520-8240
(203) 432-1775

Yale

Yale's Libraries

  • Bass Library
  • Beinecke Rare Book and Manuscript Library
  • Classics Library
  • Cushing/Whitney Medical Library
  • Divinity Library
  • East Asia Library
  • Gilmore Music Library
  • Haas Family Arts Library
  • Lewis Walpole Library
  • Lillian Goldman Law Library
  • Marx Science and Social Science Library
  • Sterling Memorial Library
  • Yale Center for British Art

Subscribe to our newsletter

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

@yalelibrary

Yale Library Instagram

AccessibilityDiversity, Equity, and InclusionGivingPrivacy and Data UseContact Our Web Team
© 2025 Yale University Library • All Rights Reserved